Синопсис оперетты "Симплициус"

Оперетта в трёх действиях. Либретто Виктора Леона по "Симплициусу Симплициссимусу" Иоганна Гриммельсхаузена. Музыка Иоганна Штрауса-сына, премьера в театре "Ан дер Вин" 17 декабря 1887 (30 представлений).
События происходят в последние годы Тридцатилетней войны (1618-48).

Действующие лица:
Отшельник Венделин фон Грюббен.
Симплициус ("Простак"), его младший сын.
Генерал фон Флиссен.
Хильдегарда, его дочь.
Арним фон Грюббен, брат Симплициуса
Астролог Мельхиор
Шнапслотта, маркитантка
Тилли, её дочь.
Эбба - шведская разведчица
Сержант-майор
Офицеры, солдаты.

Когда Венделин фон Грюббен говорит младшему брату Бруно, что они оба любят одну женщину, Бруно выходит из католической веры, присоединяется к протестантам и погибает в сражении от руки Венделина.
Исполненный горя Венделин посылает своего сына (Арнима) и жену (Герцогиню фон Флиссен) в религиозный дом, несмотря на то, что герцогиня только что родила Симплициуса (Простака), второго ребёнка.
Венделин решает не убивать Симплициуса и себя, но вернуться в лес вместе с сыном и даёт обет беречь его от мирского влияния.
Герцогиня умирает. Её завещание гласит, что семья Грюббенов получит её наследство только в случае помолвки одного из Грюббенов с другой графиней фон Флиссен, иначе всё её состояние отойдёт церкви.
Арним покидает религиозный дом. Поскольку Венделин и Симплициус отсутствуют, он предполагает, что семья вымерла, хотя твёрдых доказательств нет.

Действие первое.
В густом лесу у подножий Судетских гор ищет в молитвах душевного мира Отшельник, Венделин фон Грюббен.
Слышатся звуки труб: вдалеке идёт война. Уединение Венделина нарушают астролог Мельхиор и его шведская прислужница Эбба.
Мельхиор объявляет, что астрология никогда не подводила его, и удивляет Венделина сообщением о том, что он, Венделин, как потомок Грюббенов, должен жениться на Хильдегарде фон Флиссен, чтобы сберечь богатство Грюббенов.
Он не может доказать, что потомков мужского пола у Грюббенов не осталось, но утверждает, что астрология подсказывает ему: нет и никакого доказательства существования живых потомков.
Желая, чтобы его оставили в покое, Венделин передаёт Мельхиору прощальное письмо, которое он написал, когда хотел убить Симплициуса и покончить с собой.
Их беседу прерывает появление взбудораженного Симплициуса, который видел в лесу железных людей и счёл их за дьяволов. Входит несколько заблудившихся солдат, которые считают, что заросший Симплициус - жертва похищения, забирают его у отца и приказывают ему уйти из леса. Сзади остаётся Венделин: запутавшийся и разбитый.

Действие второе: лагерь возле Ольмюца (Оломоуца).
Шнапслотта с дочерью Тилли раздаёт армии перед боем двойные порции, и её внимание привлекает незнакомый солдат.
Последние 20 лет в каждом встречном вроде Мельхиора она пытается узнать давно потерянного мужа. И снова она ошибается.
Тем временем, Симплициуса приняли в окружение генерала фон Флиссена. Кажется, что он неспособен понять высокое искусство войны, за что его постоянно упрекает сержант-майор.
Тилли берёт его под крыло, чтобы вылепить из него настоящего солдата.
 В ожидании барона фон Грюббена, который вот-вот приедет, генерал фон Флиссен забирает дочь Хильдегарду из монастыря в Праге, где она провела бОльшую часть жизни.
Хильдегарда безрезультатно просит отца не выдавать её за незнакомого человека.
Арним теперь студент в Праге; он влюблён в Хильдегарду и следует за ней в лагерь, где Симплициус принимает его за врага.
Чтобы завоевать Хильдегарду, Арним бросает учение и поступает на службу к генералу.
Хильдегарада описывает сон, в котором двое мужчин соперничают за её сердце, получает за это упрёк от отца и встречает сочувствие у Шнапслотты.
Хильдегарда говорит Арниму, что хотя она обещана другому, но сердце её принадлежит Арниму.
Генерал возмущён появлением дочери рука об руку с незнакомцем, который имеет наглость просить разрешения жениться на ней.
Арним гордо заявляет о фамильном наследстве и о том, что он - барон фон Грюббен. Обрадованный этим неожиданным поворотом генерал фон Флиссен немедленно объявляет их помолвку.
В разгар праздника приходит Симплициу со связанным Мельхиором, которого он увидел в лагере и задержал как врага.
Прежде чем Мельхиора повесят, тот заявляет, что он - тоже барон фон Грюббен, и в доказательство предъявляет письмо Венделина.
Недоразумение усугубляется императорским приказом из Вены, в котором сообщается, что в резиденции одного из баронов фон Грюббен были найдены подозрительные документы.
Эти документы ведут к шведам, поэтому приказ гласит взять барона под арест до следующих распоряжений.
Мельхиор, который был связан со шведкой Эббой, отклоняет обвинения.
Обоих: Арнима и Мельхиора сажают под арест, а Симплициуса делают знаменосцем. Войска уходят на бой со шведами.

Действие третье: шесть месяцев спустя в королевском замке в Ханау.
Венделин уже потерял надежду вновь увидеть сына; тем временем группа рассерженных крестьян за все глупости Симплициуса устраивает облаву на него.
Симплициус оказывается под арестом по приказу сержант-майора.
Арним и Мельхиор, которые всё ещё находятся за решёткой, заключают сделку.
Мельхиор отказывается от притязаний на Хильдегарду, взамен чего должен получить наследство, связанное с женитьбой.
Арним соглашается. Прежде чем сказать Хильдегарде хорошие новости, генерал фон Флиссен получает новый приказ из Вены: следует разыскать дикого молодого человека по имени "Симплициус".
Всякий, кто разыщет его, должен обходиться с ним уважительно, т.к. он - сын барона фон Грюббена.
Генерал немедленно присваивает Симплициусу чин лейтенанта и приказывает ему жениться на Хильдегарде.
Арним переполнен радостью от встречи с давно потерянным братом.
Симплициус согласен жениться, но пребывает в смущении, особенно потому, что Тилли хочет знать его истинные чувства к ней.
Симплициус и Тилли говорят о любви.
Мельхиор оказывается жертвой собственного коварства: он вручил матери Тилли любовное зелье, чтобы она опоила Хильдегарду, но Шнапслотта выпила его сама.
Мать Тилли входит в камеру к Мельхиору и снова пытается обольстить его, утверждая, что он - её давно пропавший муж.
Мельхиор сдаётся и говорит, что гороскоп предсказывал ему что-то подобное.
Генерал с победой возвращается из боя со шведами и приводит пленницу Эббу.
Эббу разоблачают как писательницу подозрительной корреспонденции, которую нашли в жилище барона, и устраивают ей очную ставку с Арнимом и Мельхиором.
Она показывает на Мальхиора, как на адресата писем, и Арнима освобождают.
Симплициус приводит других пленных шведов, которые по приказу генерала должны поднимать лагерную мораль пением.
Но судьба пленников напоминает всем об их собственных жертвах и потерях на войне.
Симплициус уходит в лес. Остальные идут с ним.
Они встречают крестьянина (Венделина), который потерял надежду встретить сына.
Тот факт, что Венделин всё ещё жив, отменяет завещание, сделанное много лет назад его женой, графиней фон Флиссен.
В конце Тилли с Симплициусом и Хильдегарда с Арнимом находят счастье друг в друге.

 (Перевод на английский Шона Аллана).


Штраусиана
домой