Произведения Иоганна Штрауса (сына)

Русское и немецкое название
Музыкальный файл
Вальс "Пузырьки"
Libellen - Walzer
mp3, 64 кбит/с, 5,16 Мб, 11:28
Комментарий
Питер Кемп:
"Вступительные такты этого восхитительного вальса несут такую воздушную лёгкость, что вполне простителен неправильный перевод названия "Libellen" как "Стрекозы". Возможно, что фантазии композитора представлялись порхающие крылышки этих нежных насекомых, но посвящение вальса указывает на другое значение слова. Иоганн написал вальс "Пузырьки" для карнавального бала студентов-техников Венского университета, каковой бал проходил в зале "Софиенбад" 29 января 1856 г. Название подразумевает те пузырьки воздуха, которые находятся в строительных приборах, проверяющих точное соблюдение горизонтального или вертикального выравнивания ("libelle"/"level"/"уровень"). Гравюра на первом фортепианном издании "Пузырьков" изображает разные инженерные инструменты. Ещё там присутствуют три закутанные женские фигуры, напоминающие о третьем значении слова "Libellen": водяные нимфы.
Интересно сходство мелодий между вальсом 5В "Пузырьков" и вальсом 1В "Венских конфет" (соч. 307), написанных через десять лет. Правда, с учётом щедрой производительности композитора в ритме "три четверти", по-настоящему замечательно то, что подобное сходство можно заметить очень редко".


назад