Произведения Иоганна Штрауса (сына)

Русское и немецкое название
Музыкальный файл
Полька "Егерь"
Jäger-Polka
mp3, 64 кбит/с, 1,43 Мб 3:13
Комментарий
Питер Кемп:
"В программе концерта-бенефиса Иоганна Штрауса на павловском вокзале 14 июля 1859 г. (2 июля по российскому календарю) появились две новинки. Одна из них, полька "Нико" (соч. 228), посвящалась "его Высочеству принцу Николаю Дадиан" [sic!]. Согласно напечатанной программе, другая работа полька "Tirallieur" ("Тиральёр", солдат соответствующего рода пехоты), позже названная правильно: "Tirailleur", несла композиторское посвящение "Офицерскому корпусу стрелкового батальона царскосельской гвардии". Под этим названием польки "Тиральёр" произведение вышло из печати у А. Бюттнера в Санкт-Петербурге.
Иоганн Штраус всё ещё был в России в конце лета 1859 г., когда в венской прессе стали появляться первые упоминания о новой польке. Например, "Цвишен-Акт" от 15 сентября 1859 г. добавил польку "Тиральёр" к нескольким другим новинкам, которые "вскоре будут представлены вниманию музыкальной публики" и "вскоре" выпущены издательским домом Карла Хаслингера. Газета добавляла: "Полька "Тиральёр" - любимая вещь этого сезона в [Санкт]-Петербурге". Впрочем, когда Иоганн впервые исполнил работу в венском Фольксгартене в воскресенье 20 ноября 1859 г. (вскоре после приезда из России), она уже сменила название на французскую польку "Егерь", под каковым именем и вышла у Хаслингера - без посвящения - 18 декабря того же года.
Военный аромат очаровательной польки отражается в барабанной дроби и трубах, он прекрасно подходит адресатам посвящения под любым названиям: тиральёрам или егерям. Немецкое слово "егерь" может означать и охотника (на которого, возможно, указывает горн в первой части трио-секции), так и военную специализацию "стрелок", как в случае с многочисленными егерскими частями (см. надпись на Иоганновом "Марше императорских егерей", соч. 93). Иллюстрация на обложке первого фортепианного издания французской польки "Егерь" у Хаслингера изображает группу пехотинцев в форме эпохи бидермейера с винтовками. Интересна в частности, закрывающая секция польки с военной аурой труб и барабанной дробью, обрамляющей пистолетный (!) выстрел".


назад